回転を掛けなくてもいいから、サーブを入れることが重要です。
1試合、サーブミスは多くて1本までです。
それ以上サーブミスをする場合は、サーブを確実に入れることを意識すべきです。
上記が前提の上ですが、うまくするコツですね。
ファーストバウンドの位置を遠く（ネットぎわ）にしてみてはどうですか？
おそらくあなたのサーブでは回転は掛かってるものの、怖くないと思います。
サーブは掛かっているように見えて掛かってない。
掛かっていないように見えて掛かってるサーブのほうが効果的です。
いかに相手にそのように見せることができるかが、あなたの現状より上のレベルになります。